TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
éleveur de bétail [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-05-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Cattle Raising
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- livestock farmer
1, fiche 1, Anglais, livestock%20farmer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... many innovative livestock farmers around the world are driving change by moving away from conventional farming. Instead of raising animals in confinement systems, the farmers provide animals with access to the outdoors and facilities to express their natural behaviors—for pigs to root and for chickens to peck. 2, fiche 1, Anglais, - livestock%20farmer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Élevage des bovins
Fiche 1, La vedette principale, Français
- éleveur de bétail
1, fiche 1, Français, %C3%A9leveur%20de%20b%C3%A9tail
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- éleveuse de bétail 2, fiche 1, Français, %C3%A9leveuse%20de%20b%C3%A9tail
correct, nom féminin
- agriculteur éleveur de bétail 3, fiche 1, Français, agriculteur%20%C3%A9leveur%20de%20b%C3%A9tail
correct, nom masculin
- agricultrice éleveuse de bétail 4, fiche 1, Français, agricultrice%20%C3%A9leveuse%20de%20b%C3%A9tail
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Cría de ganado bovino
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ganadero
1, fiche 1, Espagnol, ganadero
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-11-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Animal Husbandry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- stock breeder
1, fiche 2, Anglais, stock%20breeder
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 8251 - Farmers and Farm Managers. 2, fiche 2, Anglais, - stock%20breeder
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- livestock breeder
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Élevage des animaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- éleveur de bétail
1, fiche 2, Français, %C3%A9leveur%20de%20b%C3%A9tail
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- éleveuse de bétail 2, fiche 2, Français, %C3%A9leveuse%20de%20b%C3%A9tail
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titres de profession officiels dans le Groupe 8251 - Exploitants/exploitantes agricoles et gestionnaires d'exploitations agricoles. 3, fiche 2, Français, - %C3%A9leveur%20de%20b%C3%A9tail
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :